I don't know exactly how the term "geek" and "nerd" actually came about for the technically inclined, however, it really is its own (sub-)culture with its own language and humor. Two great examples I've seen in the last two days:
and
"Rap Lyrics Explained with Charts and Graphs"
They pretty much explain themselves. If you're the target audience, enjoy!
